Just after visiting the Queen Mary, we visited the russian submarine 'Scorpion'
Les torpilles. Torpidos.
Jayden s'était endormi à la fin de la visite du Queen Mary et n'a pas vu grand chose du sous-marin! Jayden fell asleep at the end of the Queen Mary's visit and didn't see much of the submarine!
Pas facile de passer dans les différents compartiments avec Jayden endormi sur le dos! Not easy to go through different sections with Jayden asleep on the back!
Nous sommes restés bêtes de la clarté qu'on avait dans le périscope, aussi clair que notre propre vue! We were surprised how clear and well we could see in the periscope, as clear as our own vision.
Les moindres petits recoins étaient utilisés comme pour mettre les lits! Every little corner was used and you could find beds hiding!
L'avantage d'être un officier était d'avoir le luxe d'avoir son propre coin, minuscule coin! Il y avait 78 membres d'équipage, 1 lit pour 2 pour 54 membres, 2 douches, 3 toilettes pendant une période de 3 mois en mer! The advantage to be an officer was to have the luxury of having his own bunk in a tiny corner! There were 78 crew, 1 bunk for 2 for 54 crew, 2 showers and 3 toilets for up to 3 months at sea!
Ils évacuaient leur déchets alimentaires de la même façon qu'une torpille. They disposed their food garbage the same way as a torpido.
Jeff cherchant sa tongue! Il a eu de la chance qu'elle ne soit pas tombée à l'étage du dessous car il l'aurait perdue! Jeff looking for his sandal! He was lucky it didn't fall downstairs because he would have lost it!
