Bowling

Voila l'activite que Jeff a gagne pour s'essuyer seul les fesses! Maintenant, il reclame souvent d'y retourner! Here is the activity Jeff won for wiping himself! Now he often asks for this!

Jayden restait pas mal sagement assis. Jayden sat down pretty well all the time.

Voila les scores: Jeff, moi, Junior. Heureusement nous avions les railles! Here are the points : Jeff, me and Junior thanks for the rails!

La barbe pour soutenir les Canadiens (hockey)! The beard Junior had to support the Canadiens! (hockey)

Camping

Jeff et Junior sont alles camper pour une nuit avec d'autres papas et fils... Jeff a beaucoup aime et a bien joue avec ses amis! Jeff and Junior went camping for a night with other dads ans sons... Jeff really liked it and played a lot with his friends!

Ils sont passes au retour voir l'observatoire de Palomar. They went to see the Palomar observatory on their way back.

Babysitting

Jeff et Jayden se sont bien amuses avec leurs amis que j'ai gardes un jour... Jeff and Jayden had fun with their friends I watched one day...

Pendant moins d'une heure j'en ai eu 3 avec un un bebe qui pleurait pas mal, il me rappelait Jayden! For less than a hour, I had 3 with 1 baby who likes to cry! He reminded me of Jayden!