Athènes, Grèce

Voici notre voyage en Grèce... Nous avons commencé par Athènes qui nous a déçu car la ville est sale et vieille! Les sites sont au milieu de tout sauf l'Acropolis qui est perché. Here is our trip to Greece... We started by Athens wich was disappointing because the town is old and dirty! The sites are in the middle of it except the Acropolis wich is above everything...
Le 1er slovaki pour le 1er soir, nous étions épuisés... The first slovaki for the 1st dinner, we were exausted....

L'Acropolis de nuit. The Acropolis by night.

Le 1er stade des olympiques modernes. The 1st stadium of modern olympiques
Le temple de Olympian Zeus, le pplus grand de Grèce. Olympian Zeus temple, the largest in Greece

L'arche de Hadrian proche du temple de Zeus. Hadrian's Arch next to the temple of Zeus.
Porche des Caryatides dans L'Acropolis... Porch of the Caryatids in the Acropolis

The Parthenon. Il pleuvait ce jour là et je l'ai d'ailleurs détesté car le sol était de marbre donc très glissant... Je me suis prise une bonne gamelle, heureusement je n'avais pas de petits sur moi! It was raining this day and I hated it because the floor was made of marble and so very slippery... I did fall and fortunatly I didn't have any kids on me!

Théatre Herodes Atticus
Parthenon Caryatids

Même dans les métros il y a des choses à voir! Even in the subway, there are things to see!

J'ai été surprise qu'ils aient trouvé des canalisations! I was surprise they found canalisations!

Cimetière Kerameikos vieux du 12ème siècle BC Cemetery of Kerameikos, 12th century BC


La Garde Nationale dans leur uniforme. The National Guard dressed with their uniform.

Jeff jouait la plupart du temps à terre and jetait parfois les petites pierres! Jeff played mostly on the ground and threw sometimes the little rocks!

Le temple Hephaisteion dans la vielle Agora Hephaisteion Temple in the ancient Agora

Les parapluies nous ont servi également pour le soleil un peu! The umbrellas also served for the sun a little!
Stoa de Attalos reconstruit dans le 20ème siècle. Stoa of Attalos reconstructed in the mid-20th century.

Toilettes de bébé! Baby toilets!

La tour des vents, je ne sais pas trop à quoi elle servait! The Tower of Winds, I'm not sure what it was for!
Eglise Panagia Gorgoepikoös datant du 12ème siècle faite en marbre. Panagia Gorgoepikoös Church of the 12th centuy built from marble.
Au stade olympique de 2004, il semble délaissé, des mauvaises herbes sont hautes de peut-être 1m! At the 2004 olympic stadium, it seems not to be maintained, there are 3ft tall weeds!

Relevés?! / Released?!

Déjà plus de 3 ans nous avons été appelés à servir dans la Branche Hmong dans notre Église et ce matin même nous avons été relevés à ma grande surprise!!! Nous savions que cet appel était pour 2 ou 3 ans et nous savions donc que nous étions dûs pour être relevés! C'était pour moi un choc, Junior lui le savait et ne m'a rien dit!! Merci Junior! Donc nous allons être de retour à notre paroisse au retour de notre voyage de France! Aujourd'hui j'avais l'impression de perdre quelque chose, la Branche Hmong va me manquer, les Hmongs sont de merveilleuses personnes et ils cuisinent très bien! Nous ne réalisons pas ce que nous avons à moins de le perdre!!! Nous irons les visiter c'est sûr! Une chose qui ne va pas nous manquer est de se lever à 7h les dimanches pour aller à la chapelle pour 8h15!!!
It's been more than 3 years we've been called to the Hmong Branch in our church and this morning we've been released! I was so surprised! Well, we knew this calling was for 2 or 3 years and that our time was over but I didn't know it was today, so it was a big surprise! Junior knew and he didn't tell me!!! Thanks Junior! So we're back to our regular ward when we'll be back from France! Today I felt I lost something, we'll miss the Hmong Branch , the Hmong people are wonderful people and they cook very well! We don't realize what we have until we loose it! We'll for sure visit them! One thing we won't miss is to get up at 7am to go to church at 8.15!!!!

La balançoire / The swing

Jayden est comme Jeffrey, il aime la balançoire! Jayden is like Jeffrey, he likes to swing!



Il aime aussi la lécher comme tout ce qui est à sa portée! He also likes to lick it like everything he can reach!
Jeff maintenant semble trop vieux pour cette balançoire!! Jeff seems to old for it now!

Labor day week end

Nous sommes allés à Anaheim proche de LA pour le long week-end du jour du travail... Nous étions à côté de Disneyland mais nous n'y sommes pas allés!!! On a relaxé à la piscine et on a visité cette Église bien spéciale car elle est toute en verre! We went to Anaheim for labor day week end... We were just couple blocks away from Disneyland but we didn't go there!!! We relaxed at the pool and we visited this Church very special because it's made by glass only!
Il y avait des statues un peu partout, leurs têtes sont drôles! There were statues everywhere, their faces were funny!
Les étoiles comme à Hollywood... The stars like Hollywood...
...Mais avec des écritures!!! ...But with scriptures!!

Reflet de la tour sur la façade. Reflex of the tour on the glass wall.

Dedans... L'Église forme une étoile comme celles sur les trottoirs... Inside... The Church is made as a star like the ones on the sidewalks...
Il y a 10661 fenêtres et certaines d'entres elles s'ouvrent du bas... Il y a même un coin qui s'ouvre comme une immense porte! There are 10661 windows and some of them open... There is even a corner that opens like a huge door!

Derrière Jeff est un bassin en long avec 12 fontaines qui représentent les 12 apôtres... Behind Jeff there is a long basin with 12 fountains that represent the 12 apostles...
Le sermont qui est donné là à chaque dimanche est présenté à la télé dans le monde entier! À part ça, il faisait chaud et humide dedans!!! Their mettings are broadcast every where in the world! Except that, it was hot and humid inside!