1000

Qui sera le 1000e visiteur de notre site??? Laissez nous savoir!
Who will be the 1000th visitor of our blog? Let us know!!!

Monster Jam 09

Photo de notre soirée au Monster Jam, une 1ère pour Jayden, il a réussit à s'endormir malgré le bruit! Pictures of our night at the Monster Jam, a first for Jayden, he fell asleep despite of the noise!

Course des tacots... Bangers' race...

Sauts de moto... Motocycles jumps....

Jeff et son très bon ami Fabien. Jeff and his very good friend Fabien...

Jayden attentif! Watchful Jayden!

Sur 3 roues... On 3 wheels...

Perte d'une roue! Loose wheel!

El toro Loco!

Sesame Street

Voici les figurines de Sesame Street qui font leur petit spectacle à Sea World...
Here are the Sesame street puppets doing their show at Sea World...

Heuuu.... Et moi?

Huuuh... And me???

J'aime aller à Sea World juste pour les jeux pour les enfants! Ça sera encore mieux quand Jayden pourra jouer aussi! I like going to Sea World specially for the kids playground! It'll be even better when Jayden will be able to play!

6 orques!!! 6 killer whales!!!

Les dimanches / Sundays

Dommage que la photo soit floue, mais Jayden est trop mignon quand il ferme ses yeux comme ça! Too bad the picture is blurry but Jayden is too cute when he closes his eyes this way!

Notre grand garçon qui a commencé la classe des rayons de soleil au début de l'année (l'ajustement est une peu dure pour lui, nous espèrons qu'il va s'y faire vite!)

Our big boy who started the sunbeams class this year (the ajustment is not easy for him, but we hope he's going to feel more comfortable soon!)

Brosses à dents et + / Toothbrush and more

Quand Jayden a quelque chose dans les mains, Jeff ne perd pas de temps à lui enlever pour l'embêter, mais cette fois-ci, je pense que c'est Jayden qui essayait de prendre la brosse à dents! When Jayden has something in his hands, it doesn't take long for Jeffrey to take it away from him to bother him, but this time I think Jayden tried to take the toothbrush away!

Elle doit être bonne!!! It must be good!!

Voilà le résultat, des quenottes blanches! Here the results, white teeth!

Il était drôle avec sa petite langue sortie sur le côté, maintenant qu'il a ses 4 dents du haut, il ne la sort plus aussi souvent! He was funny with his little tongue out on the side, now that he got 4 teeth on the top, he doesn't do it as often!

Une n'est pas suffisante! One is not enough!

Voilà les yeux de mes petits coeurs, devinez lesquels appartiennent à qui! Here are the eyes of my little ones, guess which one is to whom!