Tuesday, February 17, 2009

Rugby

Samedi dernier, nous sommes allés voir les jeux internationaux de rugby, Junior avait 4 tickets gratuits alors ça valait la peine d'y aller! Last saturday, we went to the international rugby games, Junior had free tickets so it was worth to go!!!






Jeff se bouche les oreilles quand il y a trop de bruit! (Et aussi quand je crie!!!) Jeff covers his ears when there is too much noise! (And also when I'm yelling!!!)
Je ne sais plus de quel pays étaient ces équipes! Ce qui est sur c'est que les français étaient nuls!!! Petit conseil : ne vous asseyez jamais proches des gens pour le Kenya car vous ne verrez rien, ils sont tous debouts quand le Kenya joue!!! I don't remember what country these teams were from! The french team was one of the worse!!! Little advice : Never sit next to people who cheers for Kenya because you won't see a thing! They all stand when Kenya plays!!!
Jayden lui ne sait pas se boucher les oreilles quand il y a du bruit, alors je l'ai aidé car il pleure quand les gens crient! Jayden doesn't know how to cover his ears, so I helped him because he cried when people yelled!
Jeff était fatigué et il a laissé une bonne coulée de bave sur l'épaule à papa!! Jeff was tired and he left a nice drooling on daddy's shoulder!!!
Photos sans rapport avec le rugby... Pictures taken another day!
Quand Jayden marche à 4 pattes, il a tendance à perdre ses pantalons! When Jayden crawls, he looses his pants!


J'aime cette dernière!!! I love this last one!

2 comments:

Unknown said...

You're kids are so cute. They look so much alike. Looking at your blog makes me miss San Diego so much. The wheather is so nice there. It is still snowing here...blah! I am not living in a cold place when I move back to the states.
Hope all is well over on your side of the world.
Renee

Cathoux said...

Je trouve que Jayden te ressemble de plus en plus! Avec Jeff qui ressemble tellement à Junior, c'est le fun! :o)
Ils sont vraiment cutes les deux!
Bisous de Gatineau
xxx
P.S. En passant, Bonne fête très en retard à Junior (il n'est pas sur facebook, lui...!)