Wednesday, September 2, 2009

Nos nouveaaux animaux / Our new pets!

Comment avoir des animaux sans en avoir??? Achetez des mangeoires pour oiseaux! Jeff et Jayden aime beaucoup leur donner à manger. Jayden aime les regarder et Jeff aime leur faire peur!!!
How to have pets without having one??? Buy birds' feeders!!! Jeff and Jayden really likes to feed them. Jayden likes to watch them and Jeff to scare them!!


Ceci est pour les colibris, mais cet oiseau jaune aime le jus aussi! Il est très peureux et dès qu'on bouge un doigt, il s'envole!! Sur la photo suivante, il a la tête en bas. This is for hummingbirds, but this yellow bird likes the juice too! It is scared easily and as soon as we move a finger, he flies away! On the following picture, it has its head down.


Et voici un colibris. And here's a hummingbird.

Ça fait 2 semaines que nous avons les mangeoires , et j'ai changé très vite de place celui pour les graines, il commençait à y avoir des crottes d'oiseaux sur le balcon!!! Alors je l'ai accroché sur une branche de l'arbre à côté du balcon. It's been 2 weeks we have the feeders, and I fast changed the seeds feeder's location, it started to have too much bird's poop on the balcony!!! So I hanged it up on a branch in the tree next to the balcony.

No comments: