Soirée de Noël / Christmas party

Nous avons eu notre soirée de Noël annuelle à la chapelle, très réussie! Tout était beau! We had our yearly Christmas party at church, very well done! Everything was beautiful!

Les enfants ont reçu des cravattes comme cadeaux! The kids received ties as gifts!

Voyez le flocon de neige fait de ballons, il y en avait plusieurs ainsi sur la scène! Check the snow flake made of ballons, there were many like it on the stage!

Photos complétement hors sujet, j'ai coupé la frange de Jayden car elle lui allait dans les yeux... Est-ce que ça compte comme 1ère coupe de cheveux?

Pictures completly out of context, I cut Jayden's bang because it was in his eyes... Does this count as a 1st hair cut?

Une fois coupée... Once cut...