Oahu, Hawaii 2010

Pour le 2e anniversaire de Jayden, nous étions à Hawaii et son jour d'anniversaire s'est passé dans la chambre d'hôtel pendant 4h à cause d'un danger de tsunami! Voici la vue que nous avions et que j'ai prise au cas où que le tsunami serait arrivé... For Jayden's 2nd birthday, we were at Hawaii, and the day of his birthday we were stuck in our hoetl room for 4 hours because of a tsunami warning! Here is the view that we had and before in case the tsunami came!

Nous sommes allés au Cheesecake Factory le soir pour fêter l'occasion, leurs cheesecakes sont trooooop bons! Mais à la fin du repas, Jayden était trop fatigué pour son dessert! We went at the Cheesecake Factory that night to celebrate the occasion, their cheesecakes are soooooo good!!! But at the end of the dinner, Jayden was too tired for his dessert!

Lors de notre séjour il y avait beaucoup de vent et pas mal de pluie! During our trip, there was a lot of wind and rain!

J'aime le contraste des couleurs... I love the color contrast!

Le temple d'Hawaii. Hawaii temple

A la plantation Dole. At Dole plantation.

Voilà ce que le vent nous a permis de voir! Here's what the wind made us see...

Vue de notre 2e hôtel. View of our 2nd hotel.

Cimetière en mémoires des soldats morts au combat. Cemetery in memory of soldiers dead in war.

Nous avons vu une bel arc-en-ciel qui faisait 180°. We saw a beautiful rainbow that did 180°.

Pearl Harbor

Voici une torpille-suicide : 1 soldat japonais conduisait cette torpille-suicide, mais les japonais n'ont pas eu trop de réussite avec ces torpilles, beaucoup sont morts aux essais et peu à la cible! Here's a suicide-torpedo : One Japanese soldier drove this torpido, but Japanese didn't have a lot of success with these, a lot died during testing and few at the target!

A Chuck E Cheese.

Vue du dernier Hotel. View from our last hotel.