Hotels

Nous avons passe 3 week ends sur 6 dans des hotels dans les dernieres semaines! Voila les photos... We spent 3 week ends on 6 in hotels these last weeks! Here are the pictures...

Jeff se fait facilement des amis pour jouer avec! Il pourrait passer toute la journee dans l'eau! Jeff makes easily friends to play with! He could spend a whole day in the water! Ce n'est pas le cas de Jayden! Ce qu'il aime le plus est le jacuzzi, monsieur n'aime pas trop l'eau froide! This is not the case for Jayden! What he likes the most is the jacuzzi, mister doesn't like cold water!

Ca, ca doit etre inconfortable!!! This must be uncomfortable!!!

Week end a Phoenix, nous avons eu de la chance d'y aller quand la temperature avait baisse! Il faisait dans les 90 F au lieu des 100 F. Week end in Phoenix, we were lucky to go while the temperature went down! It was in the 90 instead of 100!

Jayden et son papa, une vrai torpille! Jayden and his daddy, a real torpedo!

Nous avons eu de la chance de trouver des balles de pratique pour que Jeff ne perde pas la main! We were lucky to find practice balls so Jeff can keep his swing!

Bien sur, Jayden aussi devait pratiquer! Of course Jayden also had to practice!

L'hotel avait un petit bateau qui faisait un petit tour. The hotel had a small boat that did a little tour.

Sur la reseve ou se trouvait l'hotel, il y avait une fausse petite ville cowboy. On the reserve where the hotel was, there was a fake small cowboy city.

Et voici notre cowboy! Pas facile d'attraper le taureau! And here is our cowboy! Not easy to catch the bull!

Temple de Phoenix

Dans le 2e hotel, la piscine etait separee en 2 par un couloir avec une fenetre. In the 2nd hotel, the pool was divided in 2 by a corridor with a window.

Vue de Phoenix au loin! Phoenix in the very back!