Saturday, July 9, 2011

Montreal-Paris 2011

Photos a Montreal.
A la maison de retraite pour voir Meme

Pictures of Montreal.
With Great-grandma.
Descendance Noel

Noel lineage
Avec tonton PP

With uncle PP




La journee photo de famille...

Day of family picture...
Depart pour la France dans le A380.

Leaving for France in the A380.


Musee d'Orsay
Sandwich au Kiri

Sandwich with Kiri (kind of cream cheese)

Dans les egouts de Paris. Je ne savais pas que ce musee offrait meme les odeurs!

In Paris' sewers. I didn't know this museum offered the smell too!


Notre-Dame


Site archeologique pres de Notre-Dame

Archeologic site next to Notre-Dame



Une autre eglise proche de Notre-Dame (j'ai oublie le nom!)

Another church close to Notre-Dame (I forgot the name!)

Versaille




Salle des miroirs. Grace a mon frere Gilles, je comprends pourquoi cette salle est si particuliere!

Room of mirrors. Thanks to my brother Gilles, I understand why this room is so special!
Lit du roi?

King's bed?


Lit de la reine?

Queen's bed?
Jardins de Versaille

Gardens of Versaille






Place de la Concorde

Champs Elisees
Avec tonton Robert et tata Martine.

With my uncle and aunt.
En haut de l'Arc de triomphe.

On top of the Arc of Triumph.








Dans le Louvre.

Inside le Louvre

















Au musee de la marine

Navy museum



Tour Eiffel



Nous y serions montes si on avait su qu'il fallait reserver a l'avance!

We would have gone up if we had known we had to reserve weeks before!




Montmartre





Mon petit coeur avait la roseole je pense et avec l'air de Paris, ca lui a fait pleins de croutes au visage a en etre defigure!

My sweet boy had the roseola I think and with Paris' air, he had his face full of scabs to be disfigured!

Dans le TGV

In the TGV (high speed train)
Quand il pleut, les coulees d'eau sont horizontales!

When it rains, the drops of water are horizontal!



Paris vaut vraiment le cout d'etre visite, on me demandait souvent si j'avais deja visite le Louvre et quand je repondais non, les gens etaient tous etonnes! Maintenant que je suis allee dedans, je comprends pourquoi, car le Louvre est magnifique! Nous retournerons certainement visiter Paris, sans les enfants la prochaine fois!!!

Paris is really worth to be visited. People used to ask me if I had visited le Louvre, and when I answered no, they were surprised... Now that I had visited it, I understand why, because le Louvre is amazing! We will probably go back to Paris one day, without the kids!!!

No comments: