photos de Tata Annik

Mamie et tata Annik sont venues du 10 mai au 3 juin, Nous avons passe beaucoup de journees a Sea World et a Palm Desert! C'etait de la bonne visite bien occupee et qui m'a bien aidee avec les petits (j'en ai profite d'avoir mamie avec nous pour laver mon frigo et cuisine! Merci encore Mamie!!!) Grandma and aunt Annik came from May 10th till June 3rd. We spent many days in Sea World and in Palm Desert! It was nice to have them with us and very busy but grandma helped me with the kids (I took this opportunity to clean my fridge and kitchen!)




A Sea World dans le manege Annik et moi Annik and me in a ride at Sea World

Mamie s'occupait des petits pendant ce temps et se fatiguait a transporter Jayden avec plaisir! Grandma took car of the kids while we were riding and she would get tired to transport Jayden with pleasure! Jeff touche le mur de glace dans l'exhibit des ours polaires et belugas Jeff is touching the icy wall in the polar bears and belugas exhibit
Spectacle des dauphins Dolphins show
Celui de Shamu Shamu's one
Dans la grotte de l'ours polaire... in the polar bear hole...

Mamie qui cherche une facon de calmer Jay, ca marche cette fois-ci! Grandma was trying to find ways to calm down Jayden, it was working that time!
En attente pour le film de Sesame Street 4D, meme Jayden a ses lunettes! Waiting for the Sesame Street movie 4D, even Jayden had glasses!
On touche les 'Patrick' de Spongebob We touch Patrick from Spongebob

Trop cool le petit gars! So cool little dude!
De retour a Palm Desert avec Tata Annik et Mamie Back in Palm Desert with grandma and aunt Annik
Voila notre pleureur Our little crying baby

Enfin les vacances!!! Vacation, finally!!!

Photo de famille, c'etait le 1er bain de Jayden dans une piscine, il etait fige le 1er jour et apres, il gigotait une fois confortable dans l'eau! Family picture, it was the first time that Jayden went into a swimming pool. He was immobilized the first day and then, he moved once he was confortable in the water!

Jayden blase d'etre encore dans son siege auto, il ne l'aime pas! Et conduire ne l'endort pas souvent contrairement a des bebes normaux!!! Lui il pleure souvent plutot! Jayden tired being in the car seat again! He doesn't like it! And driving doesn't make him fall asleep like normal babies! Instead he often cries!
Junior au Wal-Mart, comme les petites vieilles! Junior in Wal-Mart, like the old little women!
Tata fait la star
Aunt is pretending being a star

Jeff aimait se cacher dans les meubles! Jeff loved hiding into the furniture!
Heureusement qu'il n'a que 2 ans sinon, je m'inquieterais! Fortunatly he's only 2 because I would worry!
Les champs d'eolienne en sortant de Palm Spring, il y en a des 2 cotes de la route Going out from Palm Spring, there are these on both side of the road

A Olive Garden avec les Mode

1er bisou de Jeff pris en photo! First kiss of Jeff taken!
Hin! pas trop sur! Hin! Not too sure!

Au spectacle de Shamu, le killer whale Shamu's show

C'est moi qui a pris cette photo, Shamu etait la bonne place! I'm the one who took this picture, Shamu was at the right place!

1ere fois que Jeff a fait des tours de manege, il a trop aime, il rigolait tout le temps! First time that Jeff was in a ride, he loved it and laughed all the time!

Photo avec Monster Cookie (mon prefere dans Sesame Street)
Celle la c'est l'employee de Sea World qui l'a faite, elle ne sait pas cadrer! This one was taken by a Sea World employee, she doesn't know how to frame!
Tata Annik qui touche les raies dans l'eau glaciale Aunt Annik touching flat fish (i don't know the word for this one!) in freezing water!

Les nouveaux jouets!

Mamie et Tata Annik sont arrivees samedi dernier et voila les cadeaux que Jeff a recus...

Une tondeuse a bulles... Jeff faisait envier les enfants aux parc!
Jeff est comme son papa, quand il est concentre a faire quelque chose, il tire la langue!
La tondeuse fait pleins de belles bulles et meme de fois ca fait des amas de bulles!

Et voici un autre cadeau que Jeff aime beaucoup, un baton de hockey (je ne connais pas le mot pour ca mais il doit en avoir un!) Il se pratiquait deja auparavant avec une longue regle qu'on se servait pour l'empecher d'ouvrir les tiroirs... On a retire cette regle car maintenant il sait comment l'enlever et joue avec dans la maison (la regle n'a donc plus de fonction a bloquer les tiroirs!)

Il appelle souvent ce sport "gof" car le baton ressemble a ceux du golf et donc il n'a pas encore compris la difference entre les 2 (malgre qu'il soit alle a la partie de hockey).

(Plus petit, il confondait aussi le baseball avec le football certainement car les 2 mots finissent par ball! Et quand on lui disait que c'etait le football par exemple il insistait en disant "non baibol!")

Il joue avec une balle rebondissante, c'est plus facile a taper car la palette est plate!

Voila mamie qui lui montre comment positionner le baton.
Voyez la position, il a le mouvement deja! Ca doit etre dans les genes!


Voila le jouet de Jayden, il ne semble pas trop l'aimer malheureusement! On a recu ce swing vendredi dernier car j'avais de la difficulte a faire ce que je voulais... Et il ne s'est endormi qu'une fois dedans, le samedi matin!

Si je le mets reveille alors qu'il est fatigue, il pleure comme un malade et je finis par le prendre et l'endormir moi-meme! Puis si il est bien endormi, je le repose dedans et la il reste endormi assez longtemps! Donc Le swing est quand meme utile mais j'aurais aime que Jayden s'endorme tout seul dedans!

Voila une photo qui demontre ce que je disais, la il commence a peine a pleurer, si je le laisse plus longtemps, il est tout rouge et devient tout en sueur!!!

Souvent au debut il est content, il regarde le mobile qui s'elumine a travers les trous en forme d'etoiles (c'est pour cette raison qu'il y a un voile autour, pour que les etoiles reflettent dessus la nuit, c'est joli!). Puis il se rend compte que ca ne fait pas son affaire et se met a pleurer!

Voila une video du swing la nuit, on ne voit rien sauf les etoiles! C'est beau, hein?

Wow, le beau mobile!

Depuis 1 ou 2 semaines, Jayden s'interesse plus a son mobile dans son lit... Il est tout content et lui parle! Aujourd'hui il est reste comme la video le montre pendant au moins un bon quart d'heure... Avez vous remarque que ses cheveux repoussent?

Photos au parc et +

Le meilleur moment de la journee... La sieste!
Photos du 29 avril.



Depart pour le parc, Jeff veut toujours prendre son football ou une de ses balles (j'essaie de les laisser dans le van pour qu'il ne les lance pas dans la maison et se les fasse confisquer!)
Photos du 2 mai
Hmmmm.... Par la?


Voici une facon de monter pour aller descendre le tobogan...

Succes! Je suis moins derriere lui maintenant quand il monte ces echelles la, mais il y a quelques mois, je ne les aimais pas!



2e facon de monter.... par le tobogan lui-meme! Ce n'est pas si facile que ca surtout avec ses baskets, quand il n'y arrive pas, il pleurniche!

Voila la partie la plus dure, arriver tout en haut sans glisser et revenir en bas!




Succes!!!!

Petit oubli

Merci a Alain et Maud pour avoir partage leurs photos du message "d'autres photos de Palm Desert et San Diego"... Leur appareil prenait de plus belles photos que le notre alors on s'en est servi plus souvent!