photos de Tata Annik

Mamie et tata Annik sont venues du 10 mai au 3 juin, Nous avons passe beaucoup de journees a Sea World et a Palm Desert! C'etait de la bonne visite bien occupee et qui m'a bien aidee avec les petits (j'en ai profite d'avoir mamie avec nous pour laver mon frigo et cuisine! Merci encore Mamie!!!) Grandma and aunt Annik came from May 10th till June 3rd. We spent many days in Sea World and in Palm Desert! It was nice to have them with us and very busy but grandma helped me with the kids (I took this opportunity to clean my fridge and kitchen!)




A Sea World dans le manege Annik et moi Annik and me in a ride at Sea World

Mamie s'occupait des petits pendant ce temps et se fatiguait a transporter Jayden avec plaisir! Grandma took car of the kids while we were riding and she would get tired to transport Jayden with pleasure! Jeff touche le mur de glace dans l'exhibit des ours polaires et belugas Jeff is touching the icy wall in the polar bears and belugas exhibit
Spectacle des dauphins Dolphins show
Celui de Shamu Shamu's one
Dans la grotte de l'ours polaire... in the polar bear hole...

Mamie qui cherche une facon de calmer Jay, ca marche cette fois-ci! Grandma was trying to find ways to calm down Jayden, it was working that time!
En attente pour le film de Sesame Street 4D, meme Jayden a ses lunettes! Waiting for the Sesame Street movie 4D, even Jayden had glasses!
On touche les 'Patrick' de Spongebob We touch Patrick from Spongebob

Trop cool le petit gars! So cool little dude!
De retour a Palm Desert avec Tata Annik et Mamie Back in Palm Desert with grandma and aunt Annik
Voila notre pleureur Our little crying baby

Enfin les vacances!!! Vacation, finally!!!

Photo de famille, c'etait le 1er bain de Jayden dans une piscine, il etait fige le 1er jour et apres, il gigotait une fois confortable dans l'eau! Family picture, it was the first time that Jayden went into a swimming pool. He was immobilized the first day and then, he moved once he was confortable in the water!

Jayden blase d'etre encore dans son siege auto, il ne l'aime pas! Et conduire ne l'endort pas souvent contrairement a des bebes normaux!!! Lui il pleure souvent plutot! Jayden tired being in the car seat again! He doesn't like it! And driving doesn't make him fall asleep like normal babies! Instead he often cries!
Junior au Wal-Mart, comme les petites vieilles! Junior in Wal-Mart, like the old little women!
Tata fait la star
Aunt is pretending being a star

Jeff aimait se cacher dans les meubles! Jeff loved hiding into the furniture!
Heureusement qu'il n'a que 2 ans sinon, je m'inquieterais! Fortunatly he's only 2 because I would worry!
Les champs d'eolienne en sortant de Palm Spring, il y en a des 2 cotes de la route Going out from Palm Spring, there are these on both side of the road

A Olive Garden avec les Mode

1er bisou de Jeff pris en photo! First kiss of Jeff taken!
Hin! pas trop sur! Hin! Not too sure!

Au spectacle de Shamu, le killer whale Shamu's show

C'est moi qui a pris cette photo, Shamu etait la bonne place! I'm the one who took this picture, Shamu was at the right place!

1ere fois que Jeff a fait des tours de manege, il a trop aime, il rigolait tout le temps! First time that Jeff was in a ride, he loved it and laughed all the time!

Photo avec Monster Cookie (mon prefere dans Sesame Street)
Celle la c'est l'employee de Sea World qui l'a faite, elle ne sait pas cadrer! This one was taken by a Sea World employee, she doesn't know how to frame!
Tata Annik qui touche les raies dans l'eau glaciale Aunt Annik touching flat fish (i don't know the word for this one!) in freezing water!