Our room in Esmeralda Hotel in Palm Desert
Salle de bain Bathroom
Vue de notre chambre View from our bedroom
Pas facile de les mettre tous les 2 sur un matelas! Not easy to put the 2 on this!
Tata et Jeff devant la chute d'eau gelee Aunt Annik and Jeff in front of the freezing waterfall
Il y avait une petite plage de sable au bord de la grande piscine There was a little sand beach at the big swimming pool
Il faisait trop chaud (42º C), de l'eau sortait autour du dome (bar), ca raffraichissait bien.It was so hot (110º F). There was water fume going out from the bar, it was refreshing
Mamie qui prenait soin de Jayden pendant que je me baignais avec les autres... Grandma took care of Jayden while I was swimming with the others...
La sieste dans le lobby Nap time in the lobby
Junior qui relaxe dans le lobby Even Junior is relaxing in the lobby
Lobby de l'hotel
Vue dans le lobby View from the lobby
Notre chambre dans les villas de Shadow Ridge, Marriott Our bedroom in Shadow Ridge Villas Marriott
Salon, salle a manger et cuisine au fond... Living room, dining room, kitchen...
Jeff qui se cache dans le meuble dans le salon. Jeff loved hiding in the furniture in the living room
Au mini-golf, Jeff et papa... Jeff nous faisait toujours une crise quand on rendait les putters et balles! Jeff and daddy playing mini golf... Jeff was always crying hysterically when he had to give back the putters and balls!
Plus facile si on met la balle deja proche du trou! Easier if we put the ball near the hole!
Papa lui montre comment faire... Daddy shows him how to play...
No comments:
Post a Comment