Friday, June 20, 2008

Bientot la fin des couches! Soon the end of diapers!

Hier vers 5h30, apres que Jeff soit alle aux toilettes faire pipi, il ne voulait plus mettre sa couche! Alors je lui ai propose de mettre une culotte et voila ce que ca donne!!!
Last night around 5.30pm, after Jeff went to pee on the toilet, he didn't want to put his diaper back! So I proposed him to wear an underwear and here's how it looks!


N'est-il pas mignon? Isn't he cute?
Donc, pendant 3h il a garde sans la mouiller! Il est alle je ne sais pas combien de fois faire pipi les 2 1eres heures et la derniere heure, il etait occupe a regarder un nouveau film prefere, Monster Inc. Et quand il est connecte a un film qu'il aime, il n'y a rien a faire, il est completement absorbe dedans! Je lui avais plusieurs fois demande si il voulait aller aux WC et il repondait non pour ne pas perdre une minute du film! Et bien sur, comme vous l'avez devine, il s'est fait pipi dessus! Mais quand il l'a senti coule sur sa jambe, il s'est arrete et est alle aux WC (pour finir parterre car il a manque le trou! Au moins c'est mieux que la moquette!) Heureusement ce n'etait que quelques goutes et la moquette n'en a pas eu du tout! Mais je lui ai remis la couche pour finir le film!
So, for 3 hours, he kept it dry! He went to pee I don't know how many times in the first 2 hours and the last one, he was busy watching a new favorite movie, Monster Inc. And when he's connected to a movie he likes, there's nothing to do, he's completly absorbed by it! I asked him many times if he needed to go and he answered no so he would not miss a minute of the movie! And so as you can guess, he peed on himself! But when he felt it was flowing on his leg, he stopped and went to the bathroom (to finish it on the floor because he missed the hole!!! Already! Isn't it great?!? At least it wasn't on the carpet!) Fortunately it was only few drops and so the carpet didn't get any! But I put on him a diaper to finish his movie!

Here's what they're doing right now... Napping! Great! Aren't they cute when they sleep?!? Maybe Jayden is going to do a nice nap as he feels someone's next to him! The good thing is that it's not me!!!
Voila ce qu'ils font maintenant... La sieste! Super! Ne sont-ils pas mignons quand ils dorment?!? Peut-etre Jayden va bien dormir comme il sent quelqu'un a cote de lui! La bonne chose c'est que ce n'est pas moi!!!

Voyez la difference que fait le flash, en haut sans, en bas avec... Look the difference with having the flash, above with it, below without...
La sieste de Jay n'aura pas dure longtemps et oui il s'est deja reveille, ca a dure 30 minutes peut-etre! Certainement parce que Jeff a tousse et s'est decolle! Jay a du se sentir seul et a pleure comme si on lui faisait mal!

Jay's nap didn't last long, yep he's awake already, it lasted 30 minutes maybe! Probably because Jeff coughed and moved away from him! Jay must have felt alone and cried like we were hurting him!

2 comments:

Liz said...

Argh! I need Jeffrey to inspire Soren. I can't believe he's already doing the potty training thing and all on his own. Soren is such a stubborn little man. :) Oh well, he's getting it...slowly but surely.

Jayden looks so white next to Jeffrey! They look so cute curled up next to each other. I'm sorry it didn't last long.

Anonymous said...

quel grand garçon, déjà, avec une belle culotte ! on peut voir qu'il est vraiment plus grand que son bébé de frère encore en couches. Bientôt, il pourra lui apprendre ce qu'il faut faire pour ne plus être un bébé.
Ce qui me fait drôle, c'est que je m'attends toujours à ce que Jeff parle anglais, et je suis surprise de l'entendre parler français, pour le moment, parce que le temps viendra, où il parlera plus anglais, je présume. Je signe, ici, c'est plus pratique pour moi : mamie de France