Le 1er cadeau de Noël de Jayden (c'est aussi celui de Jeff!) de la part de mamie... À cause du mauvais temps (je crois que nous avons eu 3 ou 4 jours ensoleillés sur 19!), nous l'avons essayé le matin même de notre départ! Il manque le toit à installer mais une fois installé, il ne se défait pas, alors ça aurait été dur de nous l'apporter plus tard!
The 1st Xmas present of Jayden from Grandma (it's also Jeff's one!) Because of the bad weather (I think we had 3 or 4 sunny days on 19), we only tried it the morning we were leaving! The roof has to be installed but it doesn't come off, so it would have been hard to bring it to us later!
Au restaurant, 1ère fois dans une chaise haute...
At the restaurant, 1st time in a high chair...
La 1ère fois dans la piscine à mamie avec la bouée... The fisrt time in Grandma's pool with the buoy...
Au restaurant, 1ère fois dans une chaise haute... At the restaurant, 1st time in a high chair...
1ère fois avec Concetta, ou Maman Caca, une amie de longue date... 1st time with Concetta, a long time friend...
1ère fois assis dans un chariot, il aime ça, ce n'est pas comme le siège auto! 1st time sat in a cart, he likes it, unlike the car seat!
1 comment:
Emmy regarde les photos avec moi, et elle me dit : il est grand mon cousin déjà pour Jayden, effectivement il fait si grand, sur le chariot maintenant même. C'était bien de voir l'accueil des 2 gars pour leur père. Je pensais bien que Jeff se languirait de son père. Quand on a un si bon papa, c'est dommage de ne pas être accompagné dans toutes les aventures des vacances.
Bravo pour cette belle famille Chaperon, même celle élargie, on peut voir la fierté de tata, mamie, papi, tonton, c'est tellement chouette. Bises, mamie
Post a Comment