Sur la route... On the road...
Vue de Québec sur l'île d'Orléans. Québec City from Orléans Island.
Les chutes de Momorancy (les plus grosses au Québec?) Momorancy waterfalls (the biggest in Québec?)
Les silos où les bateaux déposent les grains, de jour... These are big cylinders where the boats store the grains... Daytime... 
De nuit... at night...
Pour le 400e, ils projètent dessus un film de 45 min sur ce qu'il s'est passé à Québec depuis 1608 à 2008... La qualité de l'image était impressionnante et la longueur de l'image encore plus! For the 400th, they project on these a 45 mintues movie about what happened from 1608 to 2008... The quality was amazing and the lenght of the image even more!
Mamie a acheté des bâtons de golf à Jeff en plastique... Ils n'ont pas fait long! Grandma bought plastic golf sticks... They didn't last long! 
Le jardin des visionnaires, ils ont cultivé des légumes et fruits dans ces bacs le long des escaliers, intéressant! Visionary garden, they planted fruits and veggies in these blocks on the sides of the stairs, interesting!
Le château Frontenac. Frontenac castle
Vélos de toutes couleurs sur le bâtiment, fallait y penser! Colored bikes on the building, something unusual!
Les canons de défense... Defense cannons...
La porte de l'espérance est spéciale car elle est recouverte de verdure qui forme des briques! The hope gate is special because it is covered by plants that make bricks!
Le vieux pont de Québec, il s'est ecroulé 2 fois lors de sa construction (j'ai appris ça dans le film du 400e) The old bridge of Québec City, it collapsed twice while being built (I learned it in the 400th movie)
Jeff et sa cousine éloignée... Jeff and his distant cousin .JPG)
Sur le chemin du retour... On the way back...
No comments:
Post a Comment