Photos

Il y a déjà 2 ou 3 semaines, il faisait chaud comme en été et depuis la semaine dernière, le temps s'est pas mal raffraîchi! Photos au parc (l'endroit préféré de Jeff en ce moment) 2 or 3 weeks ago, it was hot like summer time but since last week, the weather got cooler! Pictures at the park (Jeff's favorite place nowadays)

Depuis peu longtemps, je le laisse monter seul sur ces échelles, elles me faisaient peur avant! Not too long ago, I let Jeff cimb this ladder, before it scared me!

Il y a 2 dimanches, avant la chapelle! Je peux encore habiller Jayden à l'avance sans qu'il se salisse! 2 Sundays ago, before church! I can still dress up Jayden early without him getting dirty!

Voilà à quoi il ressemble quand il pleure His face when he cries!

Jeff lui doit rester en pyjama jusqu'au moment de partir même s'il est lavé! Jeff has to stay in pyjama until we're ready to leave even if he had a bath!

De retour au parc (au moins les tenues sont différentes!) Back at the park (at least their clothes are different!)

Jeff aime beaucoup le hockey, il y joue bien! Jeff loves playing hockey, he swings very well!

Voyez vous son incisive latérale gauche du haut? Can you see his upper left lateral incisive?

Jayden commence à se mettre à 4 pattes. En essayant de se lever ainsi et à force de gigoter, il arrive à se déplacer un peu! Jayden started to get on his 4 feet recently. Trying to do so and wriggling, he manages to move a little!