Jeff préfère faire des grimaces quand je le prends en photo!! Alors il n'y en a pas beaucoup où il sourit comme il faut! Jeff prefers doing silly faces when I take him in picture! So there is not a lot where he smiles correctly!
Jayden venait de manger un glace à la cerise, il avait de jolies lèvres!!! Jayden just ate a cherry popsicle, he had beautiful lips!!! 
Celle de Jeff était au raisin mais ses lèvres ne sont pas aussi voilettes que d'habitude. Jeff's one was a grape one but his lips were not as purple as usual. 
C'est très dure d'avoir les 2 en même temps et que les photos soient bonnes!!! Ça faisait très longtemps qu'ils n'étaient pas ensemble sans qu'il y ait une poussette au milieu! It is so hard to have the 2 together and to make good pictures!! It's been a long time since we didn't have both of them without a stroller in the middle!!
Les 1ers pas de Jayden, ça fait 2 semaines maintenant qu'il a commencé à se lancer, il était temps!!! Mais il marche la plupart du temps à 4 pattes encore! The 1st steps of Jayden, it's been 2 weeks now that he's starting to walk, it was about time!!! But most of the time he still crawls!
1 comment:
jeff est bien comme son père. faire des grimaces c'est naturel pour lui. hi!hi!
Post a Comment