Wednesday, September 22, 2010

Old pictures

Jayden qui se retient! La photo ne vaut pas la realite!!! Jayden holdind it! The picture isn't as good as the reality!!!


Il y a un mois, j'ai tente de le rendre propre... Ca n'a dure qu'un jour! Mais depuis la mi-septembre, je me suis remise, pas trop pire mais les accidents arrivent surtout quand il a une culotte alors a la maison il reste a poil! A month ago, I tempted to potty train Jayden, it lasted a day! But since mid-september, I started again.. Not too bad but accidents still happen especially if Jayden wears an underwear, so in the house I let him naked!

L'ete, les lessives sont petites comme a la maison ils sont en culotte (ou a poil pour Jayden!) Summer time, the laundry is small since at home kids are in their underwear (or naked for Jayden!)

Comme Jeff a pris des cours de natation cet ete, il avat besoin de lunettes! Because Jeff took swimming lessons this summer, he had to have goggles!
Prets pour la chapelle! Ready for church!

Quand Jayden dormait encore dans son lit de bebe! Maintenant il a un grand lit! When Jayden was still in his crib, now he has a twin bed
Apres une coupe de cheveux que je lui ai faite (peut etre la 1ere?) Je coupe les cheveux de tout le monde a la maison et meme les miens des fois (et ca se voit!!!)! After a hair cut I did (maybe the 1st one?) I cut everyone's hair at home, even mine sometimes (and you can tell!!!)


1 comment:

Unknown said...

Such cute pictures! I miss you guys!