Thursday, October 23, 2008
Rhodes, Grèce
Rhodes faisait parti des empires Romain et Byzantin jusqu'à ce que les Chevaliers de St jean l'occupent de 1306 à 1522... Rhodes was part of both the Roman and Byzantine empires before being conquered by the Knights of St John from 1306 to 1522....

Restes d'une Cathédrale.. Remains of a Church...


Fontaine médiévale Medieval fountain


Jeff est tombé par terre alors pour le calmer on a pris en photo son bobo! Jeff fell down and to calm him down we took his sore spot in picture!




Palais des Grands Maîtres. Il a survécu les tremblements de terre et attaques mais a été explosé accidentellement en 1856. Il a été restauré par les italiens dans les années 1930. Palace of the Grand Masters. It survived earthquake and siege but was blown up by an accidental explosion in 1856. It was restored by the Italians in the 1930s.



La rue des Chevaliers. The street of the Knights


Une statue immense de 32 à 40m avait été construite en 305 avant JC pour célébrer la victoire des Rhodians contre le macédonien Demetrius, ça a pris 12 ans à la construire et a couté 9 tonnes d'argent. En 227 avant JC, un tremblement de terre l'a détruite! Elle est imaginée être au port mais elle était probablement au Palais. Ça devait être impressionnant à voir! A 105-130 ft statue was built in 305 BC to celebrate Rhodian victory over the Macedonian Demetrius. It took 12 years to build and cost 9 tons of silver. It's pictured straddling the harbour but it stood probably at the Palace. In 227 BC, an earthquake destroyed it. It should have been amazing to see!
Tuesday, October 21, 2008
Patmos, Grèce
Quelques photos du bateau, la minuscule piscine et nous sur le quai. Few pictures of the boat, the tiny pool and us on the dock.



Voici Patmos, l'île où Jean a écrit le livre de l'Apocalypse. On a vu la cave et l'endroit où la voix de Dieu a parlé à Jean. Ce qui est drôle mais peut-être vrai est que le guide nous montrait exactement d'où venait la voix, ce serait où le rocher est divisé en 3, symbole de la trinité! Here Patmos, the island where John wrote the Revelation book. We saw the cave and where the voice of God spoke to John from the rock. What I thought funny but maybe true is that the guide showed us exactly where the voice came from in the rock, it would be where the rock is divided into 3, symbolizing the trinity.
Monday, October 20, 2008
Ephèse, Turquie
Nous avons débarqué à Kusadasi en Turquie, je ne pensais pas que la Turquie soit si jolie! Nous avons été dans la présumée maison où la Vierge Marie serait morte, ils ont ajouté une église à la présumée chambre! We debarked at Kusadasi in Turkey, I didn't expect Turkey to be that beautiful! We visited the presumed house where the Virgin Marie would have died, they built a church next to the presumed bedroom!
Juste derrière moi la chambre... Just behind me the bedroom...
Un mur plein de mouchoirs accrochés et de petits mots en dessous de la maison. A wall full of Kleenex and little letters on the bottom of the house.
Et voilà Ephèse, ville qui était portuaire... La rivière qui passait là aurait laissé tellement de sédiments que la mer s'est retirée... Cette rivière a dévié par la suite son flot! Si je me souviens bien, il y avait 200 000 habitants, c'était une cité grecque... And here is Ephesus, a port town... The river going there would have left so much sediment that the sea withdrew... This river deviated afterward! If I remember correctly, 200 000 people used to leave there... It was a greek city... 
Canalisations!




Le signe du serpent là où il y avait l'hôpital. The snake sign where the hospital was.


Nymphée de Trajan

Mosaïque au sol Floor mosaic

Temple d'Hadrien Hadrien's temple
WC turques, les gens socialisaient là! Turkish toilets, people socialized there!
Bibliothèque de Celsus Celsus' library



Publicité pour un magasin gravée au sol, ils ne savent pas si c'est authentique! Add for a store graved in the floor, they don't know if it's authentic!

Le théatre d'Ephèse, là où Jean l'apôtre aurait fait son sermon et se serait fait arrêté... Ephesus' theatre, where John the apostle would have given his preaching and got arrested...

Au bout de cette rue était la mer... Sur la colline était la prison où Jean est resté. At the end of the street the sea was.... On top of the hill was the jail where John stayed.

La prison... The jail...
Côtes de Turquie Turkey coast
Notre bateau, L'Aquamarine. Our boat, The Aquamarine
Subscribe to:
Posts (Atom)