À Montréal

En début juin, nous sommes allées à Montréal pour célébrer le futur mariage de tata Annik! Comme d'habitude, Jeff s'est bien amusé et Jayden a trouvé de nouvelles choses à expérimenter! Beginning of June, we went to Montreal to celebrate the futur wedding of tata Annik! As usual, Jeff had fun and Jayden found new things to experiment!
Le futur Mozart! The next Mozart!

Oui, ça a fait mal!!! Ahahaha!! Yes, it did hurt! Ahahaha!!

Jayden bougeait son ventre pour essayer de sautiller! Jayden was moving his tummy to try to jump!

Futur footballeur américain!! Next footballer!

Jayden en fait commençait à se lever seul sans aide, et donc il avait la position des footballeurs!

Jayden started to stand up by himself without help, so he was holding himself in the footballer position!

Sans les mains!!! Without hands!!

Après le trampoline, Jeff a joué au soccer avec tonton Pierre-Paul, inutile de dire pourquoi il aime autant son tonton!!! After the trampoline, Jeff played soccer with his uncle Pierre-Paul, no need to explain why he loves so much his uncle!!

Jayden était tout fier de monter seul sur les chaises que tata Annik leur a offertes! Jayden was very proud to climb by himself on the chairs that Aunt Annik offered them!

Après ses siestes, Jayden a des mèches rebelles!!! After his naps, Jayden has rebelious hair!!!

Et même sur la pointe des pieds, tous les moyens sont bons!! Even on his toes, every way is good!!!