suite de France

Pendant notre séjour, nous sommes retournés voir Tata Fannie. Les enfants se sont éclatés à jouer avec le jet d'eau! During our trip, we went back to see my aunt Fannie. The kids had a blast with the sprinklers!

Jeff avec Quentin et Eva, les enfants de Gilles. Jeff with Quentin and Eva, Gilles' kids.

Les 2 cousins de 1 mois de différence, Anthony est vraiment mignon! The 2 cousins of a month old difference, Anthony is very cute!

Les enfants jouaient à 1 2 3 soleil et Jayden aussi jouait en tapant sur le mur!!! The kid played a game called '1 2 3 sun' (one counts to 3 hitting the wall while the others run and have to stop at 3. If the one counting sees one moving when he turns, the one who moved has to go to the start line. The winner is the 1st touching the wall) Jayden played hitting the wall too!

Jeff, Eva et Lise (la dernière de Cathy) Jeff dit qu'il n'aime pas Lise car elle lui a pris la poussette!!! Jeff, Eva and Lise (the last one of Cathy) Jeff says he doesn't like Lise because she took the stroller (toy)!

Follette la lapine de Quentin que Jeff nourissait et Jayden aimait caresser! Jayden allait souvent la voir! Follette Quentin's bunny that Jeff like to feed and Jayden to pet! Jayden often went to see her!

Lise la coquine qui savait comment faire pleurer ses cousins plus jeunes!!! J'espère que les relations avec Lise, Jayden et Jeff changeront!!! Lise the nauty girl who loved making her younger cousins cry!!! I hope the relationship between Lise, Jayden and Jeff will change!!!

Eva

Jayden relaxe!

À l'Estéron, le paradis de ma mère!!! At the Estéron (a little river close by my mom's), the paradise of my mother!

L'eau était froide mais les enfants aimaient ça! The water was cold, but the kids loved it!

Quentin et Eva Quentin and Eva

Et Emmy, and Emmy

Les moments dramatiques de Jayden! Jayden's drama time!

Ma maman My mom

Alex qui joue tout seul (le 2e de Cathy) Alex playing alone (Cathy's 2nd)

Et encore la belle Emmy (la 3e de Cathy), and again the beautiful Emmy (Cathy's 3rd)