Santorin, Grèce

Et pour finir notre voyage en Grèce, la belle île de Santorin, île volcanique. Le cratère est situé au bas des falaises dans l'eau! Ce jour là, il ne faisait pas très beau, ce qui était un peu dommage car les photos auraient été encore plus magnifiques! For the end our trip to Greece, the beautiful island of Santorini, volcanic island. The crater is at the bottom of the cliff in the water! That day wasn't sunny, too bad because the pictures would have been even more beautiful!
Au haut des falaises, ce n'est pas de la neige, ce sont les villages! At the top of the cliff, it is not snow, the white spots are the houses!

La route pour monter The road to go up

Un des bateaux pour nous amener au port One of the boats to bring us to the harbour

Sur l'île... On the island...

Voilà la photo typique de Santorini Here is the typical picture of Santorini

Ce que nous avons remarqué est que d'en bas, ça ne nous paraissait pas si beau que ça et que toutes les maisons étaient blanches! D'en haut c'était magnifique et coloré! What we noticed is that from the bottom, it didn't look very nice and that every house was white! On the top, it was wonderful and colorful too!

Nous avions le choix entre le téléphérique, les ânes (qui vous parfumaient!) ou la marche pour redescendre... Comme Jeff aime le téléphérique du zoo de San Diego et que Jayden est lourd sur les épaules, nous avons opté pour le téléphérique! Descente impressionnante et abrute! We had to choose between the cable car, the donkeys (which odorized you!) or walking to go down... As Jeff loves the cable car in San Diego zoo and as Jayden is heavy on the shoulders, we opted for the cable car! The way down was impressive and almost at 90°

Les 2 petits coeurs bien fatigués de leur voyage! Our 2 sweet-hearts very tired of their trip!