Thursday, October 23, 2008

Héraklion, Crète, Grèce

À Héraklion, nous avons visité le Palais de Knosos. Il a été construit vers 1900 avant JC, détruit par un tremblement de terre et reconstruit vers 1700 avant JC. L'anglais Arthur Evans très riche a excavé le Palace entre 1900 et 1929 et ça a été tellement coûteux que le gouvernement anglais a dû payer pour son enterrement! In Iraklion, we visited the Palace of Knosos. It was built around 1900 BC, destroyed by an earthquake and rebuilt around 1700 BC. The very rich English Arthur Evans excavated the Palace between 1900 and 1929 and it was so expensive that the English gouvernment had to pay for his burial!





Jares immenses qui servaient à entreposer des provisions. Huge jars used to store supplies.
Appartement de la Reine Apartment of the Queen
Appartement du Roi Apartment of the King
Salle du throne Throne Room






Comment le Palais était.... Il contenait plus de 1000 chambres, avait un système de drainage avec des chasses aux WC et les rues étaient pavées... La mythologie dit que la reine serait tombée amoureuse d'un taureau et qu'elle fut naître un monstre mi-taureau mi-humain. Le roi en ayant honte l'aurait caché dans un labyrinthe souterrain sous le Palais! Notre guide croyant à la mythologie attend le jour où ils trouveront le labyrinthe! How the Palace was... It contained over 1000 rooms, had a drainage system, flushing toilets and paved roads... The mythologie says the queen fell in love with a bull and gave birth to a half-man half-bull. The king ashamed of it would have hidden the beast in a underground labyrinth underneath the Palace! Our guide believing to the mythology is waiting for the day they find the labyrinth!

1 comment:

Pyatt said...

Wow--such world travelers with two kids...you guys are GREAT! It was good to see you today...I'm up for sea world anytime..my cell phone is still the same...call me!